La présente édition, tout en restant entièrement fidèle à la pensée de l'auteur en préservant l'intégralité de ses idées et ses développements, a été  actualisée et enrichie afin de présenter au lecture les évolutions enregistrées, aussi bien en droit tunisien qu'en droit comparé, depuis la publication de la précédente édition en 1997.